Main image

wtorek, 12 czerwca 2012

Jestem, żyję, uwielbiam

Nie będę osobą oryginalną. Pablo Neruda mnie oczarował całkowicie. Prostota przekazu, a jednocześnie piękno jego języka. Dopiero jakiś czas temu zaczęłam bardziej przyglądać się poezji hiszpańskojęzycznej, wcześniej trochę się bałam. Tym, że mnie przerośnie, że nie zrozumiem. Oczywiście, że nie wszystko rozumiem (mam motywacyjnego kopa w postaci - "widzisz, jak mało umiesz?!"), ale odkryłam kolejny sposób, aby fascynacja językiem cały czas była obecna.

Poema XX, moje ulubione wersy :)
"Y el verso cae al alma como al pasto el rocío."
"Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos."
"Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido."

Z kursu niestety nic nie wyszło :(

0 komentarze:

Prześlij komentarz

RSS Feed